Viktig informasjon om Koronaviruset

NYTTIG INFORMASJON


Dr. JAN OVER HØIE ER BEGYNT PÅ BYGNES LEGESENTER

30. mars 2020 kl. 09:59

Dr. Jan Ove Høie har første dagen sin på Bygnes Legesenter i dag. Han er vikar for Dr. Liv Lundemoen og overtar derfor fra i dag av pasientene hennes.

PASIENTENE SOM KOMMER TIL AVTALT TIME HOS LEGENE PÅ BYGNES LEGESENTER

16. mars 2020 kl. 15:22

For de pasientene som skal komme til legeundersøkelse:

Vi ønsker ikke at dere fylle opp venterommet. BLI DERFOR SITTENDE I BILEN TIL TIMEN STARTER.

 DE SOM IKKE KOMMER I BIL OPPFORDRER VI Å MØTE OPP SÅ NÆRME SOM MULIG TIMEN DERES HOS LEGEN SLIK AT DERE IKKE BLIR SITTENDE LENGE PÅ VENTEROM FØR TIMEN STARTER.

 

English

For those patients who will be undergoing medical examination (those who have a doctor's appointment)

We do not want you to fill up the waiting room. Please stay in your car until the hour of your doctors appointment starts.

Those who do not come by car, we encourage you to attend as close as possible to your doctor's appointment so that you do not stay long in the waiting room.

CORONAVIRUS

16. mars 2020 kl. 14:16

KORONAVIRUS

Ved mistanke om Coronavirus, ber vi om at du IKKE møter opp uanmeldt ved legekontoret eller legevakten. Dette er for å hindre og begrense evt. smitte.

Vi anbefaler pasienter om å holde seg oppdatert på Folkehelseinstituttes hjemmeside for siste informasjon om coronavirus. Her finnes også oppdaterte reiseråd og informasjon om hvem som skal testes for coronarvirussmitte. 

https://www.fhi.no/sv/smittsomme-sykdommer/corona/

Dersom du oppfyller kriteriene for å teste for Koronavirus, skal du kontakte Korona-tlf (ikke uanmeldt oppmøte). Det vil da bli gjort avtale med deg om hvor og hvordan du skal testes. Er du i tvil om du skal testes kontakt følgende tlf nr:

Tlf Korona-telefon: 52 81 23 60 (tlf-tid 08-22)  eller Virusinformasjonstelefonen 815 55 015 (hverdag 08-18 og helger 09-16)

Vi ber om ditt samarbeid og håper at begrensningen og reglene for Koranavirus blir overholdt og respektert.

Takk

 

English

Coronavirus

In case of suspected coronavirus, we ask that you DO NOT show up unannounced at the doctor's office or emergency room (legevakt) . This is to prevent or limit any spread of infection. We advise patients to stay updated on the Public Health Institute's website for the latest information on the coronavirus. There are also updated travel advice and information on who to test for coronavirus infection. 

https://www.fhi.no/sv/smittsomme-sykdommer/corona/

If you meet the criteria for testing for coronavirus, corona-phone service, Do not show up unannounced. An agreement will then be made with you about where and how to test. If you have any doubts about whether you should be tested contact this following phone numbers:

Corona-phone service: 52 81 23 60 (open 08-22)  or Virus informationphone:  815 55 015 (open man-fri  from 08-18 and lør-søn from 09-16) 

We ask for your cooperation and hope that restriction and rules concerning coronavirus will be respected.

Thank you

 

 

Hvis du mistenker at du er smittet av Coronavirus må du kontakte fastlegen  pr telefon

og ikke oppsøke legekontoret eller legevakten direkte.

Dette gjelder spesielt reisende som har vært i områder med lokal smittespredning, og som blir syke med luftveissymptomer innen 14 dager etter hjemkomst.

Pasienter med symptomer fra luftveiene (hoste,tett nese, vond hals, forkjølelse- og influensasymptomer osv,) bes om IKKE møte opp på legesenteret eller legevakten, men først ta kontakt elektronisk eller på telefon til FASTLEGEN sin. 

Folkehelseinstituttets informasjonsside om Coronavirus: https://www.fhi.no/sv/smittsomme-sykdommer/corona/ 

 

Dersom du de siste 14 dagene har vært i

områder med vedvarende spredning skal du:

  • ikke gå på jobb
  • unngå reiser
  • ikke ta offentlig transport
  • unngå andre steder der man lett kommer nær andre
  • unngå nærkontakt med andre

 Dersom du har vært på reise utenlands (dette gjelder også Sverige og Finland) fra 17.03.20. Da skal du være i karantene 14 dager fra den dagen du kom hjem.

Slik forebygger du smitte !!

God hoste- og håndhygiene reduserer risikoen for å få luftveisinfeksjoner, inkludert infeksjoner med koronavirus. Prøv å unngå og ta deg i ansiktet.

Vask hendene ofte og nøye. Spesielt når du har vært ute blant folk.

Luftveisinfeksjoner omfatter flere ulike sykdomstilstander, hvorav forkjølelse og influensa er mest utbredt i befolkningen.

 

 

 

 

Kontakt oss

Bygnes Legesenter


Bilde som representerer legekontoret